Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s. m. harbi (sudan)
С.М. Харби (Судан)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
9. mohammad harbi siyam
9. Мохаммад Хабри Сиям
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ibrahim obaidallah al-harbi
ibrahim obaidallah al-harbi
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
khaled bin faraj al-harbi
khaled bin faraj al-harbi
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sabir bin said al-harbi
Доля мест, занимаемых женщинами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. hamed mohamad harbi al-doh
1. Хамед Мохаммед Харби Ад-Дох
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mu`adh abdullah khalaf al-harbi
Муад Абдалла Халаф аль-Харби
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. maayuf jaber sahud al-harbi
38. maayuf jaber sahud al-harbi
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
sudan (the) mr. mohamed said ali harbi 9
Судан г-н Мохамед Саид Али Харби 9
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammad bin hamid al-harbi (saudi arabia)
Мохамед бен Хамид Аль-Харби (Саудовская Аравия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al-harbi, mohamed bin hamid (saudi arabia)
Аль-Харби, Мохамед бен Хамид (Саудовская Аравия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fowzan al-harbi had been released from detention on 24 june 2014.
Фовзана Аль-Харби отпустили из-под стражи 24 июня 2014 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
message unglücklich ( 25 july 2008 09:41) : harbi zormuş ya
Сообщение unglücklich ( 25 июль 2008 09:41) : harbi zormuş ya
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(harbi against the united nations joint staff pension board (unjspb))
(Харби против Совета Объединенного пенсионного фонда персона Организации Объединенных Наций (СОПФПООН))
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
claimant’s name: al nakhba co. for bldgs maintenance/ mubarak hamdan al harbi and co.
Наименование заявителя: al nakhba co. for bldgs maintenance/ mubarak hamdan al harbi and co.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information civil and political rights fowzan al harbi
Прежде, чем предпринимать дальнейшие действия по этому делу, пожалуйста, напишите на info@frontlinedefenders.org для получения дальнейшей информации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from his human rights work as a member of acpra, fowzan al harbi is known for his public advocacy for the respect of human rights in saudi arabia.
Помимо своей правозащитной деятельности в качестве члена acpra, Фовзан Ал Харби известен тем, что публично выступает за соблюдение прав человека в Саудовской Аравии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 2012, fowzan al harbi took part in an interview with al hiwar tv channel, where he held the minister of interior responsible for human rights abuses in the country.
В марте 2012 года он принял участие в интервью телеканалу Ал Хивар, где заявил о том, что министр внутренних дел несет ответственность за нарушение прав человека в стране.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if he breaches these conditions upon his release after one year in prison, fowzan al-harbi will serve the full term of seven years' imprisonment.
Если он нарушит эти условия после отбытия одного года в тюрьме, Фовзану Аль-Харби придется провести за решеткой все семь лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criminal court judge faris al-harbi dropped a charge of apostasy, which carries the death penalty, after raif badawi assured the court on 24 july that he is a muslim.
Судья Уголовного суда Фарис аль-Харби снял обвинения в богохульстве, за которое предусмотрена смертная казнь, после того как 24 июля Райф Бадави заверил суд в том, что он мусульманин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: