Results for hard to try and make the briefings translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

hard to try and make the briefings

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we want to try and make ________ it is ___________.

Russian

we want to try and make ________ it is ___________.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now we have to work hard to make the beak

Russian

Теперь нам прийдется тяжело поработать над клювом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and make the line thicker.

Russian

(желтый), толщина линии - жирная линия.

Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's hard to make the good things last,

Russian

it's a good book.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to try and do that

Russian

Я хочу, чтобы вы попытались это сделать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we decided to try and make the tv version in “infotainment” format.

Russian

Мы решили попробовать и сделать телеверсию «Ереван. xx век» в популярном сегодня формате infotainment.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we've got to try and stop her

Russian

Мы должны попытаться её остановить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we wanted to try and map these

Russian

Мы хотели попытаться показать это на карте

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is going to try and find its spot

Russian

Он будет пытаться и найдет ячейку

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was pointless to try and stay any longer

Russian

Пытаться сопротивляться было бесполезно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we all try hard to make the grade in life, but only a few succeed

Russian

Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i decided to try – and it turned out.

Russian

Решил попробовать – и получилось.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to try and save face, i added, “thank

Russian

Пытаясь сохранить лицо, я добавила: – Спасибо

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because they will try and make it hurt donald trump.

Russian

Потому что они будут пытаться сделать это больно Дональд Трамп.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom stuck out his tongue to try and catch snowflake

Russian

Том высунул язык, пытаясь поймать им снежинки

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're not allowed to try and seduce him, got it

Russian

И я не разрешаю тебе его соблазнять, усекла

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ok, great. what i'm going to try and do then

Russian

Я попробую сделать следующее

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cheers, i was going to try and make this myself! now i don't have to.

Russian

cheers, i was going to try and make this myself! now i don't have to.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

try and fail, but never fail to try

Russian

попытаться и потерпеть неудачу, но никогда не пытайтесь

Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they're trained to think more, to try and de-escalate

Russian

Их учат лучше анализировать ситуацию, стремиться решить конфликт без применения силы

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,068,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK