Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardware
Аппаратное обеспечение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 24
Quality:
hardware,
метизы,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- hardware
- аппаратное обеспечение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hardware unix
Оборудование под unix
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b. hardware
В. Аппаратное обеспечение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) hardware
c) Оборудование
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
intel hardware
Аппаратное обеспечение intel
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
subtotal, hardware
Итого, аппаратные средства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hardware / service
Аппаратное обеспечение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these laptops featured hardware and software adjustments for the educational needs of the pupils of such an age.
Как сами портативные компьютеры, так и их программное обеспечение были специально модифицированы с учетом потребностей учеников соответствующего возраста.
as the individual boards are pre-configured during manufacture, adjustment takes place exclusively via the hardware.
Так как отдельные модули предварительно конфигурируются в процессе производства, настройка осуществляется исключительно с использованием аппаратного обеспечения.