Results for harmonize translation from English to Russian

harmonize:
Согласовать:

harmonize overheads.
Унификация ставки возмещения накладных расходов.

harmonize business processes; and
согласованию процессов ведения деловых операций; и

- harmonize data and data requirements;
- согласования данных и требований к данным

(a) harmonize tariff policies.
a) Согласовать тарифную политику;

harmonize, product, nature and life
Гармонизация продуктов, природы и условий жизни

simplify and harmonize financial regulations
Упрощение и согласование финансовых положений

harmonize the expressions where needed.
При необходимости согласовать формулировки.

plans harmonize with god’s purpose
Важно ли , как мы в него верим

flirting does not harmonize with this counsel
А тот , кто флиртует , поступает в противоречии с этим советом

- strengthen efforts to harmonize procedures;
- Активизация усилий по согласованию соответствующих процедур

only these doctrines harmonize with the bible
Только эти учения в согласии с Библией

the ilc should harmonize the various definitions.
Комиссии международного права следует согласовать различные определения.

you should harmonize your ambitions with your abilitie
Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями

further harmonize data formats for hazard information.
Дальнейшее согласование форматов данных об опасных свойствах.

predictions often harmonize with the rhyme just quoted
Прогнозы часто соответствуют вышеприведенной примете

(iii) harmonize the test dummy and calibration test.
iii) гармонизация испытательного манекена и калибровочного испытания;

(a) harmonize international economic activity classifications;
a) согласования международных классификаций экономической деятельности;

(b) harmonize policies regulating services and investments.
b) согласовать политику, регулирующую работу сферы услуг и инвестиционную деятельность;

(b) harmonize domestic legislation with international instruments;
b) согласование национальных и международных документов;