Results for has been approved translation from English to Russian

and it has been approved.
И он утвержден.

the gaza sea port has been approved.
Начались строительные работы в морском порту Газы.

the document has been approved within iso.
Этот документ был одобрен в ИСО.

has been approved by the parties involved;
а) был ли данный проект утвержден соответствующими Сторонами;

a follow-up project has been approved.
Был одобрен последующий проект.

the distribution of bank profits has been approved.
Банк утвердил распределение прибыли.

a detailed plan of the territory has been approved.
Есть одобренный детальный план территории.

hvts-70/50 has been approved in european union
hvts-70/50 сертифицирован в Европе

the project has been approved by the parties involved;
а) был ли проект утвержден соответствующими Сторонами;

a similar project in south america has been approved.
Был также утвержден аналогичный проект для Южной Америки.

18. this approach has been approved by the statistical commission.
18. Этот подход был одобрен Статистической комиссией.

a strategic plan has been approved by the minister of justice.
Министром юстиции утвержден стратегический план.

an expanded programme of studies has been approved for 1994-1995.
На 1994-1995 годы утверждена более широкая программа подобных исследований.

a follow-up project has been approved and is being implemented.
Был одобрен последующий проект, который в настоящее время реализуется.

the lighting functions and modes for which the afs has been approved;
3.2.6.1 функции и способы освещения, для которых была официально утверждена АСПО;

the disaster recovery and business continuity (drbc) plan has been approved.
Утвержден план послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем (ПВБФ).

a new constitution has been approved by 92.48 per cent of eligible voters.
Новая конституция была утверждена 92,48 процента имеющих право голоса избирателей.

the divorce will not become official until the second application has been approved
Развод будет действительным только в том случае, если будет утверждено второе заявление

59% of documentation was submitted to the owner, only 9% has been approved.
Заказчику предоставлено 59% документации утверждено только 9%.

by way of example, the national early childhood development strategy has been approved.
В частности, была утверждена Национальная стратегия развития детей в раннем возрасте.