Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. protected areas
17. Особо охраняемые природные территории
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
responses 17. protected areas
17. Особо охраняемые природные территории
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
there are 17 protected areas, with total area of 110 thousand in hectares, which are rare in safety and a level of biodiversity.
17 особо охраняемых природных территорий общей площадью 110 тыс. га.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22. her country had a strong tradition of nature conservation, protection of biological diversity and preservation of primary tropical forest, as evidenced by a nature conservation system comprising 17 protected areas, one of which featured on the unesco world heritage list.
22. Ее страна издавна заботится о природе, охране биологического разнообразия и сохранении девственных тропических лесов, о чем свидетельствует наличие системы охраны природы, охватывающей 17 охраняемых районов, один из которых включен в перечень объектов мирового наследия ЮНЕСКО.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in case no. 453/1991 (coeriel v. the netherlands), the committee had to determine whether article 17 protected the right to choose and change one's own name.
В деле № 453/1991 (Куриел против Нидерландов) Комитет должен был решить вопрос о том, гарантирует ли статья 17 право выбирать и изменять собственное имя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: