Results for have a good understanding of the ... translation from English to Russian

(i) a good understanding of the convention;
i) хорошее понимание Конвенции;

mediators must have a good understanding of the situation.
Посредники должны хорошо разбираться в ситуации.

they must also have a good knowledge and understanding of the bible
Они должны иметь и хорошее познание и понимание Библии

states have a good understanding of the key issues after years of examination.
После стольких лет изучения государства уже имеют хорошее понимание по ключевым проблемам.

better reporting practice would enhance understanding of the issue.
Более четкому осознанию проблемы поможет совершенствование практики отчетности.

(a) otp did not have a good understanding of united nations recruitment rules and procedures.
a) КО не очень хорошо знакома с действующими в Организации Объединенных Наций правилами и процедурами набора сотрудников.

due to this, shiro wanted to make sure she had a good understanding of the place
В связи с этим Широ хотела убедиться, что она хорошо понимает это место

in order to solve this problem, you need to have a good understanding of what the original function, proc, doe
Чтобы справиться с этим заданием, вам нужно иметь хорошее понимание того, как работает функция proc()

you have a good understanding of our place in your lives, and the ability to question what you are given.
У вас есть хорошее понимание нашел места в ваших жизнях, и способность спрашивать, что вам дают.

25. secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.
25. Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

ideally the individuals responsible for security will have a good understanding of the specific needs of wome n defenders.
В идеале, лица, отвечающие за безопасность, должны иметь хорошее понимание специфики проблем, связанных с безопасностью женщин-правозащитниц.

:: ensure countries have a good understanding of the data-sharing requirements with the regional and global coordinators
:: обеспечивать, чтобы страны хорошо ориентировались в требованиях в отношении обмена данными, предъявляемых региональными и глобальными координаторами

a good understanding of your situation and wishes is the basis for meeting your asset requirements.
Хорошее понимание Вашей ситуации и пожеланий – это основа для реализации Ваших имущественных потребностей.

a good understanding of the ecb's policy reaction function is also important for eu governments.
Хорошее понимание функции политической реакции ЕЦБ, важного для правительств ЕС.

percentage of staff reporting a good understanding of accountability and transparency issues tbd
Процентная доля сотрудников, заявляющих о хорошем понимании принципов подотчетности и транспарентности

to create an xml filter, you must have a good understanding of xml and xslt concepts. these concepts are beyond the scope of this help.
Чтобы создавать фильтры xml, необходимо четко усвоить концепции xml и xslt. Эти концепции лежат вне контекста данной справки.

as a result, many students leave university without a good understanding of japanese history.
В результате этого многие студенты оканчивают университет, не обладая достаточными познаниями в японской истории.

we must acquire a good understanding of god’s love and cultivate heartfelt appreciation for it
В борьбе с вредными мыслями нам крайне важно осознать всю глубину Божьей любви и быть благодарными нашему Творцу

:: cultivate consent, in order to create the space for, and a good understanding of, mediation.
:: культивировать согласие, с тем чтобы создать условия для посредничества и обеспечить его достаточное понимание.

extensive knowledge of unit processes and data analysis with a good understanding of flotation technology and processes.
Обширные знания группы процессов и анализа данных с хорошее понимание процессов и технологии флотации.