Results for have fun like there’s no tomorrow translation from English to Russian

fight like there is no tomorrow.
fight, как нет завтра.

there's no tomorrow for these people.
Для этих людей нет завтра.

look's like there's no choice
Похоже нет выбора

hmm, i feel like there's no change
Хмм, не вижу никаких изменений

hmm… looks like there's no such page!
Хм… Похоже, что такой страницы нет!

or more like, there’s no users of that in the human race
Или, скорее всего, среди представителей человеческой расы ни у кого нет такого навыка

when you get to the playoffs, it’s a different season. there’s no tomorrow.
"Мне нравятся наши шансы", добавил он. "Это не будет легко, но я взволнован, как все.

it looks like there's no need to be on guard anymore
Похоже, нам больше не нужно быть настороже

so i'm troubled when i see them like there's no hope.
Поэтому я взволнована, когда не вижу у них надежды.

ever since my best friend moved away , i feel like there’s no one to talk to
С тех пор как уехал мой друг , мне даже поговорить не с кем

about feeling like there’s no point in being alive and that everything is hopeless and ridiculous.
О чувство, что нет никакого смысла в том, жив и что все безнадежно и смешно.

it’s not like there’s no problem about it, but for the walt house that hadn’t an ally to be found around it, it was a firm way to stabilize itself
Не то чтобы с этим не было никаких проблем, но для дома Уолтов, у которых практически не было союзников, это был хороший способ укрепить свое положение

"don't tell me you're going to pass up an opportunity to get in a few digs about how i need to ignore the castle, the family, and mum's eternal happiness and instead live like there's no tomorrow."
Я позвоню тебе, если мы что-нибудь найдем. — Ну? — Пэйн направился к оставшемуся брату. — Не хочешь же ты сказать, что отказываешься от возможности немного посудачить о том, что я должен игнорировать замок, семейство и вечное счастье мамы, и вместо этого жить сегодняшним днем?

===disc one===# "in my defence" remix# "the great pretender" 1987 single version# "living on my own" radio mix# "made in heaven"# "love kills" 1984 single version# "there must be more to life than this"# "guide me home"# "how can i go on"# "foolin' around" brown remix# "time"# "barcelona"# "love me like there's no tomorrow"# "i was born to love you"# "the golden boy"# "mr. bad guy"# "the great pretender" remix# "love kills" rider remix# "i can hear music" [larry lurex, 1973 single]# "goin' back" lurex, 1973 b-side# "guide me home" version by thierry lang===disc two===# "love kills" people radio mix# "made in heaven" version# "living on my own" egg remix# "love kills" 1 remix# "mr. bad guy" circulation version# "i was born to love you" demure almost vocal mix# "my love is dangerous" version# "love making love" version# "love kills" remix# "i was born to love you" version# "foolin' around version"# "living on my own" more brothers extended mix# "love kills" oder rework# "your kind of lover" & piano version# "let's turn it on" capella==dvd track listing=====disc one===# "the untold story" documentary# "the making of 'the untold story'"===disc two===# "barcelona"# "the great pretender" 1987 single version# "i was born to love you"# "time"# "how can i go on"# "made in heaven"# "living on my own"# "the golden boy"# "in my defence" 2000# "barcelona" version# "the great pretender" version# "living on my own" ['93 remix]# a view forever (unveiling of the freddie statue)# "a winters tale"# "who wants to live forever"# "love me like there's no tomorrow"==charts=====album======dvd=====certifications====references==
=== Диск 1 ===# «in my defence» (2000 remix)# «the great pretender» (original 1987 single version)# «living on my own» (1993 radio mix)# «made in heaven»# «love kills» (original 1984 single version)# «there must be more to life than this»# «guide me home»# «how can i go on»# «foolin’ around» (steve brown remix)# «time»# «barcelona»# «love me like there’s no tomorrow»# «i was born to love you»# «the golden boy»# «mr bad guy»# «the great pretender» (malouf remix)# «love kills» (star rider remix)# «i can hear music» (larry lurex, 1973 single)# «goin’ back» (larry lurex, 1973 b-side)# «guide me home» (piano version by thierry lang)=== Диск 2 ===# «love kills» (sunshine people radio mix)# «made in heaven» (extended version)# «living on my own» (the egg remix)# «love kills» (rank 1 remix)# «mr bad guy» (bad circulation version)# «i was born to love you» (george demure almost vocal mix)# «my love is dangerous» (extended version)# «love making love» (demo version)# «love kills» (pixel82 remix)# «i was born to love you» (extended version)# «foolin’ around» (early version)# «living on my own» (no more brothers extended mix)# «love kills» (more order rework)# «your kind of lover» (vocal & piano version)# «let’s turn it on» (a capella)* official freddie mercury site (lover of life singer of songs)* official queen site