Results for have yet to start translation from English to Russian

i have yet to wear it
И я пока что её не надевала

all we have yet to come.
Всё унас ещё впереди.

both have yet to commence;
Оба этих мероприятия пока не начались;

the privatization process has yet to start.
Приватизация еще не началась.

many have yet to be implemented.
Многие из них так и не были осуществлены.

however, genuine negotiations are yet to start.
Однако реальные переговоры еще впереди.

we have yet to know the truth
Нам еще предстоит узнать правду

the five have yet to be prosecuted.
Все пятеро пока еще не привлечены к ответственности.

i have yet to regain that feeling
Я все же должен восстановить это чувство

have yet to try it on unfrozen ct.
have yet to try it on unfrozen ct.

and i have yet to feel any flu symptoms.
И я все еще не чувствую признаков гриппа.

eight parties have yet to submit information
Восемь Сторон информации пока не представили

however such corporations have yet to be established.
Однако эти компании еще не учреждены.

it's a mystery i have yet to solve
Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать

both leaders have yet to take up their posts.
Оба лидера еще не заняли указанные должности.

1 january who have yet to enter the country:
но еще не въехавших на территорию страны

other united nations departments have yet to do so.
Другие департаменты Организации Объединенных Наций этого пока еще не сделали.

101. six states have yet to criminalize terrorist financing.
101. Шести государствам еще только предстоит ввести уголовную ответственность за финансирование терроризма.

many areas, including tombs, have yet to be explored.
Много участков, включая захоронения, ещё предстоит изучить.

intentions to create such a treaty have been clearly stated, but negotiations on such a treaty have yet to start.
Были четко заявлены намерения выработать такой договор, но переговоры по этому вопросу еще не начались.