Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been in love
Ты когда-нибудь была влюблена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been
Ты когда-нибудь был
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been in turkey
Ты когда-нибудь был в Турции
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been fat
Ты когда-нибудь был толстым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been abroad?
Вы бывали за границей?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been in a car accident
Вы когда-нибудь попадали в аварию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been abroad
Ты был когда-нибудь за границей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been in another band before?
Некоторые из вас (или все?) раньше играли в других группах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been - china
Вы когда-либо были - Китае
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been in trouble with the law
У вас когда-нибудь были проблемы с законом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. have you ever been homesick?
have you got many books at home? 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been a soldier
Ты когда-нибудь был солдатом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been in a long distance relationship
У тебя когда-нибудь были отношения на большом расстоянии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
writers! have you ever been blocked?
Писатели! Вы когда-нибудь были заблокированы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elizabeth graham: have you ever been in the united states?
- Вы были когда-нибудь в Соединенных Штатах?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: