Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you left
Ты ушел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you left jehovah
Если ты оставил Иегову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you left early
you left early
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many batteries have you got left
Колико ти батерије остало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever felt left out and lonely
Бывает ли , что ты чувствуешь себя одиноким и никому не нужным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you left me (remix)
Ты меня оставила (t)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like the prodigal son , have you left your home
Покинул ли ты свой дом подобно блудному сыну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how you left me alone
Как вы оставили меня в покое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came after you left.
Он пришёл после того, как вы ушли.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know why you left early
Я знаю, почему вы раньше ушли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- when you left big-time sports?
- Когда Вы ушли из большого спорта?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you left your wife, didn't you
Вы ушли от жены, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you left your hat on the table
Ты оставила шляпу на столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and with whom have you left those few sheep in the wilderness?
и на кого оставил немногих овец тех в пустыне?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how old were you when you left australia
Сколько лет вам было, когда вы улетели из Австралии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- but it left, you left sports also.
- Но он ушел, ушли и вы из спорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps it would be best if you left
Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, how old were you when you left australia
Том, сколько тебе было, когда ты уехал из Австралии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it would break my heart if you left
Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
you left this at blowing him such words, bad
Вы оставили это на дует ему такие слова, плохо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: