Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever worked as a bartender before
Вы когда-нибудь прежде работали барменом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
worked as a teacher.
Работал учителем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
worked as a drawing teacher.
15 лет работал преподавателем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom worked as a teacher and journalist
Том работал учителем и журналистом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you been a teacher
Сколько ты пробыл учителем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have also worked as a school teacher of 7th grade.
Я также работал в качестве школьного учителя 7-м классе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she worked both as a teacher and a lecturer.
Работала лектором и учителем.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at that period i worked as a school teacher.
В то время я работал учителем в средней школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom worked as a teacher in boston for a few year
Том несколько лет проработал учителем в Бостоне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have worked as a teacher in lugansk school during 5 years.
i have worked as a teacher in lugansk school during 5 years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had no idea you worked as a surgeon
Я не знал, что ты работаешь хирургом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you worked here
Сколько вы здесь работаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not how hard have you worked.
Как ни допытывался, ничего больше узнать я не мог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought about becoming a teacher
Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать учителем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have you worked for tom
Как долго ты работаешь у Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de haan worked as a teacher and studied law between 1903 and 1909.
В период между 1903 и 1909 годами де Хаан изучал право и работал преподавателем.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from graduation to retirement, laowang worked as a teacher without intermission
После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between 1943 and 1945, he worked as a teacher of physics and mathemathics.
С 1943 по 1946 год работал учителем физики и математики, потом стал журналистом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has a degree in philosophy and has worked as a secondary school teacher.
Работает учителем в средней школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he worked as a biology teacher in a high school in kalisz until 1939.
До 1939 работал учителем биологии в гимназии г.Калиша.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: