Results for haven't been able to make anesthesia translation from English to Russian

we haven't been able to achieve that
Мы не смогли довести это до конца

why haven't we been able to do better
Почему у нас не получается

haven't been able to open app for 2 days!
Не удалось открыть приложение в течение 2 дней!

we haven't been able to do all we planned
Нам не удалось сделать всего, что планировали

i haven't been able to change the address yet
У меня не было возможности изменить адрес

i haven't been able to find out anything about it
Я ничего не смогла об этом разузнать

i'm sorry. i haven't been able to take care of you
Прости, что не смогла тебя защитить

"the local tyre manufacturers haven't been able to break into this"
"Российские производители шин не были готовы к такому повороту событий".

with the second version, i haven't been able to reproduce the problem.
С наскока у меня не получилось.

we're just driving so much more; we haven't been able to keep up technologically
Мы просто водим машину намного больше; мы не смогли сократить отставание технологически

the elves arrived on earth and we haven't been able to find the flame ever since
Эльфы прибыли на Землю, и с тех пор мы не можем найти пламя

unfortunately i haven't been able to find much documentation on what the different tools do and how.
Я хотел как лучше, а получилось, как получилось.

i haven't been able to dig up her past. it's as if she was literally born a few weeks ago
Я не смог раскопать её прошлое, как будто она буквально родилась несколько недель назад

have you been able to contact tom
Вы смогли связаться с Томом

we have not been able to make much progress on either side.
Нам не удалось добиться значительного прогресса ни с какой стороны.

neither has been able to return home
Ни один из них не смог вернуться домой

jesus had been able to make unproductive waters teem with literal fish
Иисус был способен сделать непродуктивные воды изобилующими буквальной рыбой

fortunately, we've been able to convince congre
Нам повезло, что мы убедили Конгресс

why has satan been able to enslave human
Почему сатане удалось поработить человечество

few countries have been able to report progress.
Лишь очень немногие страны смогли сообщить о прогрессе в этой области3.