Results for replicas translation from English to Latvian

owners of replicas
imitāciju turētāji

historical replicas of toys; and
vēsturiski rotaļlietu atveidojumi; un

(r) historical replicas of toys,
(d) vēsturiski rotaļlietu atveidojumi;

furniture replicas from the first half of the 19th century.
mēbeles - kopijas no 19.gadsimta pirmās puses paraugiem.

other products resemble firearms without being commonly classified as replicas
citi izstrādājumi, kam ir līdzība ar šaujamieročiem, bet ko neuzskata par imitācijām

this category can therefore be affected by any national provisions governing replicas.
tāpēc uz šo kategoriju var attiekties iespējamie valsts noteikumi par imitācijām.

replicas and reproductions are excluded, unless they fulfil the above three criteria.
kopijas un atveidojumi nav iekļauti, ja vien tie neatbilst iepriekš minētajiem trīs kritērijiem.

(c) economic aspects, to try to estimate the economic importance of replicas;
(c) jautājumus saistībā ar ekonomisko aspektu, lai mēģinātu novērtēt šādu imitāciju nozīmi tautsaimniecībā;

if airsofts are added to these categories, an estimated 15 to 18 million replicas are owned in germany, for example.
ja pie šīm kategorijām pieskaita airsoftā izmantotos ieročus, vācijā apritē varētu būt 15 līdz 18 miljoni ražojumu.

original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials,
oriģināli pirms 1965. gada būvēti vēsturiski pasažieru kuģi un to atsevišķas kopijas, kuras būvētas galvenokārt no oriģināliem materiāliem,

these member states also express varying levels of concern with regard to the convertibility of certain replicas and their distribution on the market:
Šīs dalībvalstis arī ir vairāk vai mazāk nobažījušās par iespējām pārveidot un laist tirgū konkrētas imitācijas.

only a few member states with more restrictive national legislation on replicas sometimes express concerns linked to cross-border movements of replica firearms.
tikai neliels skaits dalībvalstu, kuru tiesību akti par imitācijām ir ierobežojošāki, dažreiz izsaka bažas par šaujamieroču imitāciju kustību pāri robežām.

(h) it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade name.
h) tajā preces vai pakalpojumus neattēlo kā tādu preču vai pakalpojumu imitācijas vai atdarinājumus, kuriem ir aizsargāta preču zīme vai tirdzniecības nosaukums.

(g) it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade name;
g) tā neuzdod preces vai pakalpojumus par tādu preču vai pakalpojumu imitācijām vai atdarinājumiem, kam ir aizsargāta preču zīme vai tirdzniecības nosaukums;

(h) it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade name.’
o2 pret h3g iesniedza prasību high court of justice (england & wales), chancery division, par preču zīmju o2 un preču zīmju ar burbuļiem nelikumīgu izmantošanu, h) tajā preces vai pakalpojumus neattēlo kā tādu preču vai pakalpojumu imitācijas vai atdarinājumus, kuriem ir aizsargāta preču zīme vai tirdzniecības nosaukums.” i - 4238

(v) original historical craft and individual replicas thereof designed before 1950, built predominantly with the original materials and labelled as such by the manufacturer;
v) oriģinālus kuģus ar vēsturisku vērtību un to individuālās kopijas, ja tie projektēti pirms 1950. gada, būvēti no sākotnējiem materiāliem un tos šādi marķējis ražotājs;

this category covers legislation in which the concept of replicas (or reproductions) of firearms may feature more explicitly, without there necessarily having been reported any particular or significant problems.
tās ir valstis, kuru tiesību aktos šaujamieroča imitācijas (vai reprodukcijas) jēdziens ir skaidrots precīzāk, tomēr tajos netiek skartas īpašas vai nopietnas problēmas.

‘replica replacement wheels’ being wheels which are replicas of vehicle manufacturer's replacement wheels but produced by a manufacturer who is not a supplier of the vehicle manufacturer with the specified wheel.
“atveidoti rezerves riteņi” ir riteņi, kuri ir transportlīdzekļu ražotāja rezerves riteņu kopijas, bet tos ražojis ražotājs, kas nav transportlīdzekļa ražotāja konkrēto riteņu piegādātājs.

the difference is not in the text, which is a replica of the constitution rejected by the french and dutch.
atšķirība nav tekstā, kas ir atbilde uz francijas un nīderlandes noraidīto konstitūciju.