Results for haydarpasa translation from English to Russian

haydarpasa (istanbul) - turkmenistan
Хайдарпаса (Стамбул) Туркменистан

haydarpasa (istanbul) - almaty (kazakhstan)
Хайдарпаса (Стамбул) - Алма-Ата (Казахстан)

- e70 kapikule-istanbul-haydarpasa-ankara
- Е70 Капикуле-Стамбул-Хайдарпаса-Анкара

the haydarpasa-gebze express departs from pendik train station.
От железнодорожной станции "Пендик " обеспечивается экспресс-сообщение по маршруту "Хайдарпаша - Гебзе ".

it is still running once a week in one direction (on saturdays from haydarpasa).
Поезд до сих пор курсирует один раз в неделю в одном направлении (по субботам из Хайдарпасы).

historical landmarks such as haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centre
Такие исторические достопримечательности, как вокзал Хайдарпаша , утрачивают свою первоначальное предназначение и превращаются в отели и торговые центры

historical landmarks such as haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.
Такие исторические достопримечательности, как вокзал Хайдарпаша , утрачивают свою первоначальное предназначение и превращаются в отели и торговые центры.

a significant volume of the sustained increase in maritime container volumes is handled through the tcdd ports of izmir, mersin and haydarpasa.
Значительная часть неуклонно увеличивающегося объема морских контейнерных перевозок обеспечивается через порты ТГЖД в Измире, Мерсине и Хайдарпасе.

haydarpasa, izmir and mersin ports are the biggest ports of turkey in terms of annual handling capacity and ship/year capacity.
Хайдарпаса, Измир и Мерсин являются крупнейшими портами Турции по годовым показателям пропускной способности и числа обрабатываемых судов.

haydarpasa, mersin, bandirma, iskenderun, samsun and derince ports have been registered as international ports and container terminals by the agtc agreement.
В соответствии с соглашением СЛКП порты Хайдарпаса, Мерсин, Бандырма, Искендерун, Самсун и Деринсу зарегистрированы в качестве международных портов и контейнерных терминалов.

c-e 70 (svilengrad-) kapikule-istanbul-haydarpasa-ankara- boǧazköprü-kalin-malatya-
c-e 70 (Свиленград -) Капикуле - Стамбул - Хайдарпаша - Анкара - Богазкëпрю -Калин - Малатья -