Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. hazar caracalla
e) чтобы продемонстрировать, что они заслуживают доверия и способны руководить данным процессом, правительства 15 стран, которые образуют Имплементационный комитет Нового партнерства в составе глав государств, обратились к внешним учреждениям с просьбой проконсультировать их относительно порядка осуществления своей программы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hazar 240 ***** phone
Елотен 560 ***** Телефон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hazar gaddah, heshmon, beth pelet
Хацар-Гадда, Хешмон и Веф-Палет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bahry-hazar str., turkmenbashi, turkmenistan.
Ул.Бахры-Хазар, Туркменбаши, Туркменистан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and hazar-shual, and balah, and azem,
Хацар-Шуал, Вала и Ацем,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
3 and hazar-shual, and balah, and ezem,
3 Хацар-Шуал, Вала и Ацем,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and ziklag, and beth-marcaboth, and hazar-susah,
Циклаг, Беф-Маркавоф и Хацар-Суса,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
27 and hazar-gaddah, and heshmon, and beth-pelet,
27 Хацар-Гадда, Хешмон и Веф-Палет,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28 and hazar-shual, and beer-sheba, and biziothiah;
28 Хацар-Шуал, Вирсавия и Визиофея,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ice hazar radar to interface to standard data systems around the world.
замеры ледового радара сопоставляются с данными стандартных систем, расположенных в различных точках земного шара.
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the limit from the sea in the direction of hazar-enon;
Граница, начинаясь у моря, кончается у Гацар-Енона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and ye shall point out your east border from hazar-enan to shepham:
границу восточную проведите себе от Гацар-Енана к Шефаму,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of new 5th heater treater with pre-heat exchanger at cpsf-hazar.
Монтаж новой 5-й термоустановки на участке обезвоживания нефти в составе теплообменника предварительного подогрева на ЦКПиПН-Хазар.
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
27 and in hazar-shual, and in beer-sheba and its dependent villages,
27 в Хацар-Шуале, в Вирсавии и зависящих от нее городах,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may @num@ people killed in an attack on a vehicle again in hazar gunji
@num@ мая @num@ – снова убиты @num@ человек при нападении на транспортное средство в хазарейской деревне Ганджи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dragons run race the dragon to the end of the track in the fastest time possible, but beware the hazar...
Гонки дракона в конце трека в быстрые сроки, но будьте осторожны Хазар....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head of hazar company expressed hope that positive information about results of geological exploration will be available till the end of the year.
При этом глава компании «Хазар» выразил надежду на то, что уже до конца года появится положительная информация о результатах геологоразведки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright demotix (4th october 2011) april 6, 2011 - 5 killed in hazar gunji, balochistan
6 апреля 2011 – 5 убитых в хазарейской деревне Джуджия, Белуджистан
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there are number of facilities at hazar onshore such as tanks and pipelines, which need to be cathodically protected to ensure their continuous availability.
Катодная защита необходима для обеспечения работоспособности и эксплуатационной надежности оборудования береговых объектов нефтепромысла (резервуары, трубопроводы и прочее).
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the border from the sea shall be hazar-enon at the border of damascus, and on the north northward is the border of hamath.
И будет граница от моря до Гацар-Енон, граница с Дамаском, и далее на севере область Емаф;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: