Results for hazardous area translation from English to Russian

hazardous area drawings / area classification
Чертежи взрыво- и пожароопасных объектов /Классификация объектов

5 - hazardous areas
5. ОПАСНЫЕ ЗОНЫ

do not use; exit hazardous area immediately.
Не используйте прибор, немедленно покиньте опасной зону.

the manufacturer of the hazardous area electrotechnical equipment.
Производитель взрывозащищенного электротехнического оборудования, для объектов нефтегазового комплекса.

5.1 is your hazardous area classification in accordance with:
5.1 Соответствует ли классификация опасных зон в вашей стране:

the wab view control system for the explosion hazardous area.
Система контроля процесса wab view для взрывоопасной зоны.

electrical equipment in hazardous areas
Взрывозащита

the regulators play there part when auditing hazardous area installations.
Регулирующие органы играют свою роль, контролируя монтаж в опасных зонах.

minimised time spent in hazardous areas
Минимизированное время нахождения в опасной зоне

instructions specific for use in hazardous areas
Инструкции, специфичные для использования в опасных зонах

the st3 series has been approved to international hazardous area safety standards.
Приборы серии st3 отвечают требованиям международных стандартов для эксплуатации во взрывоопасных зонах.

robotic systems to work in hazardous areas;
Роботизированными комплексами для работы в опасных зонах;

this reduces the time spent by personnel in a hazardous area to a minimum.
Таким образом время пребывания обслуживающего персонала в опасной зоне сводится к минимуму.

if i live in a volcanically hazardous area , what can i do to minimize the danger
Если я живу по соседству с вулканом , что делать , чтобы снизить опасность

to replace the battery pack, ensure you are in a safe, non-hazardous area.
Перед тем, как заменить батарею, убедитесь, что вы находитесь в безопасной зоне.

what are some hazardous areas we should steer clear of
Какие могут быть опасные области , от которых мы должны удаляться

it is suitable for use in zone 1 and 2 hazardous areas.
Прибор подходит для использования в зонах опасности 1 и 2.

when used in hazardous areas, the additional limitations are applicable.
При использовании в опасных зонах, применяются дополнительные ограничения.

croatia now reported that its remaining challenge amounts to 595.8 square kilometres of suspected hazardous area.
И теперь Хорватия сообщила, что ее остающаяся задача составляет 595,8 кв. км предположительно опасного района.

over 1,000 danger signs have been posted around hazardous areas, principally in the area of ochamchira.
Вокруг районов, где существует угроза, главным образом в районе Очамчиры, установлено более 1000 знаков,