Results for hazop lopa study for the process ... translation from English to Russian

i have to study for the exam
Мне надо готовиться к экзамену

i didn't study for the test
Я не готовился к тесту

some students study for the examination.
Некоторые учатся для того, чтобы сдать экзамен.

did you stay home to study for the test?
Ты оставался дома готовиться к экзамену?

a study for the double portrait painting.
Николай Загреков. Эскиз к картине «Двойной портрет».

:: the environmental impact study for the project.
:: воздействия проекта на окружающую среду;

many families enjoy preparing the watchtower study for the week
Многие семьи с удовольствием готовятся вместе к очередному изучению « Сторожевой башни

we carry out hazop studies for the following purposes:
Цели исследования hazop:

(a) detailed engineering study for the strategic heritage plan
a) Проведение подробного инженерного анализа предлагаемого стратегического плана сохранения наследия

this request for licensor proposal (rfp) is for the following process unit(s):
Данный запрос на предложения лицензиаров сформирован для следующих технологических установок:

the team will study this opportunity in its further work in the process of the preparation for the future assessments.
Группа изучит эту возможность в своей дальнейшей работе в ходе подготовки к будущим оценкам.

licensor shall provide a brief overview of the laboratory testing procedures required for quality control of the process unit.
ЛИЦЕНЗИАР должен предоставить краткий обзор процедур лабораторных испытаний, необходимых для управления качеством работы технологической установки.

for the international community, the study will contribute to increased understanding and definition of its own role as the process moves forward.
Что касается международного сообщества, то это обследование будет содействовать улучшению понимания и определению его собственной роли в этом процессе.

the establishment of an implementation support unit for the convention would also promote the continuity and stability of the process.
Способствовать долговечности и стабильности процесса должно также и создание подразделения по поддержке осуществления Конвенции.

the process requires adjusting the operating criteria for the claus unit by increasing the h2s/so2 tail gas ratio.
Этот процесс требует настройки эксплуатационных параметров установки Клауса за счет увеличения соотношения h2s/so2 в хвостовом газе.

6. the secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on joint inspection unit recommendations.
6. Секретариат организовал подготовку внешним подрядчиком технико-экономического обоснования планируемого создания веб-системы для контроля за выполнением рекомендаций Объединенной инспекционной группы.

licensor shall list his granted patents and patent applications related to the process technology and relevant to the process unit of socar.
ЛИЦЕНЗИАР должен перечислить выданные ему патенты и патентные заявки, связанные с технологией процесса и касающиеся технологической установки ГНКАР.

development of the engineering documentation on the process units and off-plot facilities completed.
Завершена разработка рабочей документации по технологическим установкам и объектам ОЗХ.

146 proceedings of the first feasibility study for establishing a regular process for the assessment of the state of the marine environment, reykjavik, 12-14 september 2001.
146 proceedings of the first feasibility study for establishing a regular process for the assessment of the state of the marine environment, reykjavik, 12 - 14 september 2001.

"kaztransgas" developed feasibility study for construction of gas pipeline in astana 02 march 2017 energy minister kanat bozumbayev told about the process of gasification of astana during a press conference in the government.
«КазТрансГаз» разработал ТЭО по строительству газопровода в Астану 02 Марта 2017 О процессе газификации города Астаны рассказал министр энергетики РК Канат Бозумбаев в ходе пресс-конференции в Правительстве.