Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the opera house
Опера
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked where we lived.
^ Состав письма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked where lutherans fit into the timeline.
Он спросил, где на этом графике стоят лютеране, и был шокирован, что даже их вера возникла относительно недавно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the opera house (10 minutes)
Оперный театр (10 минут)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he also asked where the monitors would be based.
Он также спрашивает, где будут базироваться наблюдатели.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked : “ where did evil come from
Он спросил : « Как появилось зло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the participant also asked where the incentive for developing countries is?
44. Этот участник спросил также, в чем будет состоять стимул для развивающихся стран?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
musical "delicacies" at the opera house
Музыкальные «деликатесы» в Оперном театре
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 - toronto, canada - the opera house
27 - Торонто, Канада - the opera house
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. he asked where the palestinians were to go in the future.
10. Он задается вопросом, в каком же направлении следует палестинцам идти в будущем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the opera house will present " prince igor"
В Оперном театре представят "Князя Игоря"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 july, 2007 toronto, on, ca the opera house
18 july, 2007 toronto, on, ca the opera house
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sydney opera house is one of the most famous buildings in the world
Сиднейский оперный театр – одно из самых знаменитых зданий в мире
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the opera house, harbour bridge, the rocks and the
Оперный театр, мост Харбор-Бридж, Рокс и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the hostel is at 3 min walk from the opera house stop.
В пансионе находится в 3 мин ходьбы от Оперного дома остановка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
later he asked where ‘ that very interesting book ’ came from
Позднее он спросил , откуда эта „ очень интересная книга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
===career===he began his career at the opera house in augsburg in 1947.
Начал свою карьеру в оперном театре в Аугсбурге в 1947 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16.09.2015 - "mellow season" at the opera house
16.09.2015 - В Оперном театре - "Бархатный сезон"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interior of the opera house , with its @num@ - pipe organ
Орган с @num@ трубами в оперном театре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , when we arrived at the site , we asked where the houses were
Прибыв на место , мы поинтересовались , где стояли те дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: