From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i heard he asked you to marry him
Слышал, он сделал тебе предложение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what if he asked you to go with him, now
А если он предложит Вам уехать с ним
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if he asked you to jump off a bridge, would you do it
Если бы он попросил тебя прыгнуть с моста, ты бы прыгнул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked you to look into the mugger, and you ended up identifying the actual mastermind
Он попросил тебя поискать злоумышленника, а ты угадал, кто настоящий преступник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked you to help him install additional lights.
Он обратился к вам за помощью в установке дополнительных фонарей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like, the reason that i asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right
Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavas isn't really familiar with programming, so he asked you to help him.
Тавас не может справиться с этой задачей, так что он попросил вас помочь ему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i asked you to take a match and light it and hold up a log and try to get that log to go on fire, it doesn't happen, right
Если вы попросите меня взять спичку и зажечь её, поднести к бревну и попытаться его поджечь, у меня ничего не выйдет, так? Мы все знаем это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavas is not as smart as saddas, so he asked you to do him a favor and solve this problem so he can have his headphones back.
Тавас не такой умный, как СаДДас, так что он попросил Вас сделать ему одолжение и решить эту задачу, чтобы он мог получить назад свои наушники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , if someone came to you for aid , you would do whatever you could to help him , one reason being that he asked you to assist him , showing trust in you
Например , если бы кто - то обратился к тебе за помощью , ты сделал бы для него все , что в твоих силах , хотя бы потому , что он надеется на тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looked as if some sea creature had been attracted to the underwater sound of the sonar and tried to bite it and break it. naval oceans center made a decision.
Было похоже на то, что какое-то морское существо было привлечено подводным шумом сонара и попыталось его укусить и сломать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot go against it and you will find that more and more you desire to change eating habits as you allow the natural function of the new you to fall into place.
Вы не можете идти против него и вы найдете, что вы все больше и больше хотите сменить привычки питания, поскольку вы позволяете природным функциям нового становиться понятными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your code here, and when you're done with it, and you run it with the coefficient @num@ here's the output that i want you to produce
Введите код здесь и когда вы закончите с этим, запустите его с коэффициентом @num@ Вот вывод, который я хочу, чтобы вы произвели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in these two cases you do not have the right to take anything more than that which has been agreed upon, and any discounts or free gifts that come with the computer belong to the one who appointed you to buy it, and you should not take anything of them.
А скидка или подарки из-за приобретения прибора принадлежат заказчику, Вы не имеете права брать ничего из этого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tavas wonders, what is the number of possible values of s ? he asked saddas, but he wasn't smart enough to solve this. so, tavas asked you to calculate this number for him.
Он спросил СаДДаса, но СаДДас недостаточно умен, чтобы решить задачу. Итак, Тавас попросил вас посчитать это количество для него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to test this feature, he asked you to write a code that will consecutively perform three actions with a monochrome image: first it will rotate the image 90 degrees clockwise, then it will flip the image horizontally and finally, it will zoom in twice on the image (that is, it will double all the linear sizes).
Для тестирования этой функциональности он просит вас написать программу, которая последовательно выполнит с монохромным изображением три действия: сначала повернет его на 90 градусов по часовой стрелке, затем отразит его по горизонтали и, наконец, отмасштабирует вдвое (увеличит все линейные размеры в два раза).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what urged you to write such untruths and to mislead the soviet reader, libeling pope paul vi, the late bishop bučys, father laberge, and me. i do not know whether you con cocted such an article, or whether someone else wrote it, and you simply signed it.
Не знаю, что побудило вас писать такие выдумки и вводить в заблуждение советского читателя, обливая клеветою папу Павла vi, уже покойного епископа П. Бучиса, священни ка Ляберже и меня. Не знаю, сами ли вы состряпали такую статью или написал некто другой, а вы лишь подписали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today also i invite you to prayer, so that through prayer you come still nearer to god. i am with you and i desire to lead you on the path to salvation that jesus gives you. from day to day, i am nearer to you although you are not aware of it and you do not want to admit that you are only linked to me in a small way with your few prayers.
" Д орогие дети, и сегодня Я призываю вас к молитве, чтобы в молитве вы еще больше приблизились к Богу. Я с вами и хочу вести всех вас по пути спасения, который дает вам Иисус. С каждым днем Я все ближе и ближе к вам, хотя вы и не осознаете этого и не хотите признать, что вы слишком мало соединены со Мной в молитве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i ask you to please recall a time when you really loved something -- a movie, an album, a song or a book -- and you recommended it wholeheartedly to someone you also really liked, and you anticipated that reaction, you waited for it, and it came back, and the person hated it?
Постарайтесь, пожалуйста, вспомнить момент, когда вам что-то очень понравилось – фильм, диск, песня или книга – и вы от всей души порекомендовали эту вещь близкому и любимому человеку, с интересом и нетерпеливо ожидали его реакцию, а потом оказалось, что вещь ему совершенно не понравилась.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the law does not allow you to have custody of him and you are not able to have any influence over him, then we hope that there will not be any blame on you for that, in sha allah. islam erases whatever came before it, and this child is the outcome of something that happened at a time of jaahilyyah the sin of which allah has erased from you, in sha allah, by your becoming muslim.
Когда же ты примешь решение, то уповай на Аллаха, ведь Аллах любит уповающих» (сура 3 «Семейство ‘Имрана», аят 159). Если законы не позволяют Вам заниматься воспитанием ребенка, и Вы не можете никак повлиять на это, то, мы надеемся, на Вас, если пожелает Аллах, не будет греха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: