Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he believes that there is a spy among us.
Он считает, что среди нас есть шпион.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes there is a spy among u
Он считает, что среди нас шпион
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes that there is a spy among u
Он считает, что среди нас есть шпион
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes himself to be a hero
Он считает себя героем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he proved to be a spy
Он оказался шпионом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he claims to be a
Он представлен адвокатом, г-ном Стюартом Истванфи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he used to be a gentleman
Он был джентльменом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he appears to be a warrior
Похоже, тип воина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not expect there to be a single center.
Не ожидайте там быть единый центр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are also to be found among us, the bolsheviks.
Они имеются и у нас, среди большевиков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for there to be peace among neighbors, harmony must reign in the home.
Чтобы царил мир между соседями, нужно, чтобы в каждом доме был мир.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for there to be a real change , something more is necessary
Но для кардинальных перемен необходимо нечто большее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it like to be a spy or weatherman
Каково это, быть шпионом или ведущим прогноза погоды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
but what is there to be afraid of?
Но чего тут собственно бояться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the panel also believes that it is important for there to be a single independent external audit function.
8. Группа также считает важным, чтобы существовала единая независимая функция внешней ревизии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but what's there to be afraid of?
Чего же ты боишься?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
theatrical directors. “but he said, `no, i want there to be
Но дело, повторяю, даже не в этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want us to be a family
Я хочу, чтобы мы были семьёй
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there or ought there to be a difference between online and offline friendship
Есть ли, должно ли быть различие между дружбой онлайн и вживую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for assistance to conform to needs, it is necessary for there to be a dialogue.
В целях обеспечения соответствия предоставляемой помощи реальным потребностям стран необходимо наладить диалог.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: