Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he brought me coffee
Он принёс мне кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me back in his car
Он привёз меня обратно на своей машине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me to the banquet hall.
Он ввел меня в дом вина;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me the news that our team had won
Он принёс мне известие, что наша команда одержала победу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's no lie if i said, he brought me up
Это не ложь, если я сказал, он воспитал меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me coffee, when i had asked for tea
Он принёс мне кофе, хотя я просил чай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he brought me back unto the door of the house;
Потом привел он меня обратно к дверям храма,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me into this backstage, and he just started crying, because he's just like
Он привел меня в этом за кулисами, и только что начал плакать, потому что он так же, как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ and he brought me in to the door of the court;
Затем Он привёл меня ко входу во двор,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he brought me into the inner court toward the east;
Он привёл меня во внутренний восточный двор,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he brought me to the entry of the gate of jehovah's house that was toward the north;
И привел меня ко входу в ворота дома Господня, которые к северу,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love
Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною - любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
he brought me to the banqueting house, and assigned as my portion love.
Он ввёл меня в дом вина и поднял надо мной знамя любви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 and he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
1 И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
look what he brought me the man, the name for my mother, a few girls tell me that
Посмотрите, что он принес мне мужчина, имя моей матери, несколько девушек, говорили мне, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but that only pissed duan han ying off so he brought me to a place filled to the brim with mana
Но это только разозлило Дуань Хань Ина, поэтому он привёл меня в место, наполненное до краёв маной
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east;
И опять привел Он меня ко внешним вратам святилища, которые стоят лицем на восток,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me
и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
И привел (935) (8686) меня ко входу (6607) во двор (2691) , и я взглянул (7200) (8799) , и вот в стене (7023) скважина (259) (2356) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: