Results for he came to my house on the pretex... translation from English to Russian

he came to my house on the pretext of seeing me
Он пришёл ко мне домой, якобы чтобы увидеть меня

he came to my house
Он пришёл ко мне в дом

tom came to my house
Том пришёл ко мне домой

tom came to my house yesterday
Том вчера пришёл ко мне домой

novem came to my side on the matter
Новэм тут же пришла мне на выручку

he came to my rescue
Он пришёл мне на помощь

he came to my office yesterday
Вчера он пришёл ко мне в офис

he came to my aid , so that only the first blow would hurt
Он приходил мне на помощь , так что я чувствовал боль только от первого удара

it is no longer acceptable for israel to fall back on the pretext of self-defence.
Дальнейшие попытки Израиля действовать под предлогом самообороны являются неприемлемыми.

it is combating the just palestinian cause on the pretext of fighting terrorism.
Он выступает против справедливого дела палестинцев под предлогом борьбы с терроризмом.

at the same time, israel resorts to the ugliest forms of terrorism on the pretext of fighting terrorism.
В то же время Израиль прибегает к самым уродливым формам терроризма под предлогом борьбы с ним.

he came to my class and we built an indoor edible wall
Он пришёл в мой класс, и мы построили там съедобную стену

so, being a director of the club pavel not just called back, he came to my house to meet and socialize.
Так вот, являясь директором клуба Павел Васильевич не просто перезвонил, он приехав ко мне домой, познакомиться и пообщаться.

he explains : “ two light - skinned witnesses came to my house to talk about god’s name
Энрико рассказывает : « В мой дом поговорить об имени Бога пришли два светлокожих Свидетеля

a second objective was to ensure that the rights of non-muslims were not violated on the pretext of applying the sharia.
Вторая цель состоит в соблюдении прав немусульманского населения и в пресечении посягательств на их права под предлогом применения законов шариата.

86. at first, emergency regulations had been used to expel arabs from their property and surrounding areas on the pretext of security.
86. Сначала под предлогом обеспечения безопасности для выселения арабов с находящихся в их собственности земель и из окружающих районов были использованы нормы чрезвычайного положения.

married women with their attendants , who had heard of him , could visit on the pretext of coming to buy
Замужние женщины , наслышанные о нем , могли со своими слугами посетить его под предлогом , что пришли за покупками

43. intervention on the pretext of protecting human rights and vulnerable minorities was a blatant violation of international law.
43. Вмешательство под предлогом защиты прав человека и уязвимых меньшинств является одним из грубых нарушений международного права.

a few days later, members of the fat allegedly executed 48 prisoners extrajudicially on the pretext of an attack against the capital.
Как сообщалось, несколько дней спустя в связи с нападением на столицу военнослужащими ВСТ была совершена внесудебная казнь 48 заключенных.

henry webber and harry piatt , two of jehovah’s witnesses , came to my house in roselle , new jersey
В наш дом в Розелле , штат Нью - Джерси , пришли два Свидетеля Иеговы - Хенри Уэббер и Харри Пайатт