Results for he did it on his own translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

he did it on his own

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

he did it at his own risk

Russian

Он сделал это на свой страх и риск

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did it

Russian

И он это сделал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did it.

Russian

Что он и сделал.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did it!”

Russian

Что это за

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he could not manage it on his own

Russian

Он не мог справиться с этим сам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he did it with his iphone

Russian

Он использовал iphone

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they did it on their own.

Russian

Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he did it.

Russian

И ему это удалось.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he studied on his own account

Russian

он учился за свой счет

Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did it absentmindedly

Russian

Он сделал это по рассеянности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did it himself.

Russian

Он сделал это самостоятельно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said on his own twitter account

Russian

Он свидетельствует в twitter

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was in deeptown all on his own.

Russian

- В следующий раз я придумаю море.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he wouldn’t run away on his own

Russian

Он не убежит один

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did it on purpose

Russian

Я сделал это нарочно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is how he puts it on his homepage:

Russian

На этот счет он так выразился на своей странице:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom was acting on his own

Russian

Том действовал самостоятельно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and all on his own authority.

Russian

И все это своею собственной властью.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for three months he was entirely on his own

Russian

В течение трех месяцев он был полностью предоставлен самому себе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i actually did it on purpose

Russian

Я сделал это специально

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,798,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK