Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a large area
Это было большое пространство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the containers scattered over a large area.
Контейнеры рассеялись на большой площади.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he peered in, and found a large area
Он заглянул туда и обнаружил большое пространство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
multiplexed over a large array
(может быть сформировано) несколько лучей вдоль большой (длинной) решетки
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a large area inside
Внутри было просторное помещение
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the river flooded a large area.
Река затопила большую область.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
their selfishness now holds sway over all.
their selfishness now holds sway over all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the vikings travelled across a large area
Викинги путешествовали по большой территории
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
unique personality a large area of sequins...
Уникальная личность...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
montjuïc is quite a large area in barcelona.
montjuïc est un quartier assez grand à barcelone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has @num@ rayons covering a large area
Он включает @num@ районов большой площади
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
incendiary grenades engulf a large area in flames.
Зажигательные гранаты создают возгорание на большой площади.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our 3 appartments offer you comfort on a large area.
Наши квартиры предлагаем Вам комфорт на большой площади.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high driving speed means it can cover a large area
Высокая производительность благодаря большой скорости движения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and spread over a few days can affect large areas of skin.
И за несколько дней может повлиять на больших участках кожи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it covered a large area , and there was only one kingdom publisher
Там была огромная территория и жил всего лишь один возвещатель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outside: the house is surrounded by a large area of flat land.
Размер участка:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: spreading, levelling and compacting of another layer of material over a large area; and
:: нанесение, выравнивание и уплотнение на большой площади еще одного слоя материала; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
all the city's attractions are spread over a large area where many places are worth attention.
Все достопримечательности города разбросаны на большой площади, где много мест, которые стоит внимания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. kazakhstan covers a large area of over 2.7 million square kilometres.
1. Казахстан обладает обширной территорией, которая занимает более 2,7 млн. км2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: