Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is devoid of humor
Он лишён чувства юмора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is full of ambition
Он полон амбиций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is full of new ideas
he is full of new ideas
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is full of new ideas.
Он полон новых идей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is full of his own affairs
he is full of his own affairs
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if only he is full of faith.
тот, кто исполнен веры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is full of gem
Настоящая сокровищница
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is full of grace and holiness.
Он исполнен милости и святости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is full of pity, merciful for them.
Аллах проявил сострадание к мусульманам, помог им раскаяться, принял их покаяния и сделал их стойкими на этом пути.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
life is full of chance
Жизнь полна возможностей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is full of instruction.
Здесь есть о чем задуматься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• life is full of suffering
• Жизнь полна страданий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is full of tired excuse
Полно усталых оправданий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all this is full of interest.
Всё это весьма интересно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's room is full of toy
В комнате Тома полно игрушек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
english is full of romance word
В английском полно романских слов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything around is full of life.
Все вокруг полно жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's house is full of toy
У Тома дома полно игрушек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
history is full of broken promise
ИСТОРИЯ - это череда невыполненных кем - то обещаний
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be ascribed to our god; for he is full of mercy,
Да будут возданы Богу нашему; ибо Он преисполнен милости,
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: