From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is hard to deal with
С ним трудно иметь дело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he is hard to deal with.
С ним тяжело иметь дело.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is guilty of murder
Он виновен в убийстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
encouraging others to enter the full - time ministry
ПООЩРЯЕМ ДРУГИХ НАЧАТЬ ПОЛНОВРЕМЕННОЕ СЛУЖЕНИЕ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we're encouraging others to do it as well.
И мы призываем других также заняться этим.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insofar as we know, he is guilty
Насколько мы знаем, он виновен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i have come to the conclusion that he is guilty
Я пришёл к заключению, что он виновен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they answered and said, he is guilty of death.
"Смерть ему!" - ответили они.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they say he is guilty, but i believe the contrary
Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he believes that he is guilty of the death of eugene
Он считает, что он виновен в смерти Женьки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these two prisoners were said to have opened a large number of cells, encouraging others to join them.
Как сообщается, эти двое заключенных открыли многие камеры, предлагая другим заключенным присоединиться к ним.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be wished away or postponed for others to deal with.
Она не решится сама собой, и ее нельзя оставить решать другим.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no doubt that he is guilty of serious war crimes.
Нет сомнения, что он виновен в серьезных военных преступлениях.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if we want others to deal lovingly with us , we should deal lovingly with them
Если мы хотим , чтобы другие поступали с нами в духе любви , нам самим нужно обходиться с ними с любовью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
66 what think ye? they answered and said, he is guilty of death.
66 как вам кажется? Они же сказали в ответ: повинен смерти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah’s witnesses have a solid basis for placing confidence in god and encouraging others to do likewise
Свидетели Иеговы с полным основанием доверяют Богу и побуждают других делать то же самое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) by the act of bearing arms, or encouraging others to bear arms, against the republic;
d) в случае применения или подстрекательства к применению оружия против Республики;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
andrey understands that in defeat he is guilty only, he blames nobody for the happened.
Андрей понимает, что в поражении виноват только он сам, он никого не винит в случившемся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the united kingdom does not claim to have easy solutions to such problems, but it is determined to work with others to deal with them as effectively as possible.
12. Соединенное Королевство не утверждает, что у него есть легкие решения такого рода проблем, но оно преисполнено решимости работать в тесном контакте с другими государствами для того, чтобы максимально эффективно решать эти проблемы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"taking note with appreciation of the decisive commitment of several united nations entities to mainstreaming social inclusion into their work and encouraging others to do the same,
с признательностью принимая к сведению решительный настрой нескольких учреждений Организации Объединенных Наций на то, чтобы магистрально учитывать в своей работе тему социальной включенности, и высказываясь за то, чтобы их примеру следовали и другие,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting