Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not
broad knowledge
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not.
Однако он не таков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not here
Его тут нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not here;
Его нет здесь:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not a liar
Он не обманщик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not represented.
Адвокатом он не представлен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
he is not happy."
И он недоволен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is not a slave
Он не раб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is not alone.
Но на то он и подросток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not muddy - yet
Он еще не запачкался - пока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he is... not guilty!
Выпускался в системах pal и ntsc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not more than eighteen
Ему не больше восемнадцати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not angered quickly.
Он не спешит гневаться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not young, fresh.
Не юн, не первой свежести.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not lost, "yes easily.
Тот не потерялся: "Да запросто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not fat
Я не толстая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not given any treatment.
Он не получает никакого лечения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's not fat
Том не толстый
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not fat.
Я не толстый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was well built, if not fat as such
Он крупного телосложения, если не сказать, что полный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: