Results for he is reconciled translation from English to Russian

he is
he is

he is.
Он британец.

he is fun
Он забавный

he is gay.
Он голубой.

he is here!
Он здесь!

'he is not.
-- И неправда!

he is coming
escape for he doesn’t forgive

he is unrepresented.
Он не представлен адвокатом.

he is mistaken…)
Кажется, он ошибается…)

he is right.)
он прав.)

explosives usage is reconciled once again when sps are recorded.
Количество использованных зарядов должно соответствовать полевым сведениям, которые представляются по результатам отработки sp.

it is above all these since in it evil is reconciled with itself. ‘
Он выше всего этого, ибо зло примирено в нем с самим собой"[370].

the way this issue is reconciled would have important implications for both groups of countries.
Характер урегулирования этого вопроса повлечет серьезные последствия для обеих групп стран.

the construction manager's monthly log is reconciled with the programme management firm's log.
Ежемесячные журналы руководителя строительства и управляющей компании выверяются.

like i said, it would be ideal that your concubine is reconciled with the lord jesus and you can marry as christians.
Как я уже сказал, идеально было бы, чтобы сожитель или сожительница примирились с Господом Иисусом и вы сможете вступить в брак как христиане.

696. the travel submodule that is used to issue staff advances is reconciled with the general ledger on a periodic basis.
696. Данные подмодуля поездок, который используется для осуществления авансовых выплат персоналу, периодически сверяются с общей бухгалтерской книгой.

unused explosives are returned to the magazine each evening and are logged in. usage is reconciled daily against drilling production figures.
Неиспользованные заряды подлежат сдаче на склад и регистрации ежедневно по окончании работ. Кроме того, все заряды на складе ежедневно подсчитываются и сопоставляются с полевыми данными, которые предоставляются бригадами по бурению.

that is the only way we will be able to satisfy those legitimate aspirations and to bequeath to future generations a world of peace that is reconciled to itself.
Это единственный способ осуществить эти законные устремления и оставить будущим поколениям мирную и спокойную планету.

a consolidated spreadsheet is compiled, accumulating all cash book balances, and then the total is reconciled with the bank account balance in the general ledger.
Составляется сводная таблица, в которой указываются все остатки средств по кассовой книге, и итоговый показатель сверяется с совокупным остатком средств на банковских счетах, указываемым в общей бухгалтерской книге.

the office should assign responsibility to review all obsolete items stored in the warehouse and to ensure that the inventory database is reconciled with the actual physical existence of the items.
Отделение должно распорядиться о проверке всех устаревших предметов, хранящихся на складе, и обеспечить, чтобы база