From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is something of a scholar
Он какой-то учёный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he is proud of being a musician
Он гордится тем, что он музыкант
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is proud of being a musician.
Он гордится быть музыкантом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is something of a celebrity
Том, типа, знаменитость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is… something of a concern
И это… беспокоит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a musician
Он музыкант
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
something of a handful.
something of a handful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a scholar and a musician simultaneously
Он учёный и музыкант одновременно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
their origin is something of a mystery.
Их происхождение загадочно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it is something of a mystery to physicist
Однако она остаётся для физиков настоящей загадкой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear power is undergoing something of a renaissance.
Ядерная энергетика переживает своего рода возрождение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a musician
Я музыкант
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
public debt is something of a taboo topic in macedonia
Государственный долг - достаточно табуированная тема для Македонии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is something of this level enough to
Почему для этого было достаточно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
every production by a good director is something of a confession.
О возможностях У нас очень хороший театр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our house was something of a social center
Постепенно эти встречи переросли в беседы на библейские темы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be taken as something of a grotesque.
it may be taken as something of a grotesque.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in reality, jazz led something of a double life.
В действительности у джаза была "двойная" жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm a teacher, and something of a scholar
Я учитель и немного учёный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is something of value committed to a person who must render an account
Это нечто ценное , что передается человеку , который должен отдавать о нем отчет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: