Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he liked to […]
Он любил [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked that
Ему это понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he liked the idea
Ему идея понравилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
year. he liked it.
year. he liked it..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that he liked to do that
Он сказал, что ему нравится это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he liked rain
Он сказал, что любит дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked it awfully.
Нет, право, он славный малый.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked making decision
Ему нравилось принимать решения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they liked to punish us.
Им нравилось наказывать нас.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad he liked it
Я рад, что ему понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked airplanes and computer
Поэтому я тоже стал этим интересоваться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to rock
Управление в ваших руках
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he liked speaking french
Он сказал, что ему нравится говорить по-французски
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most he liked history and literature.
Но больше всего он любил рисовать.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked little demonstrations like that.
Он любил такие маленькие демонстрации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never stop to rock!!!
never stop to rock!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked to travel a lot and often traveled around europe.
Он любил путешествовать много и часто путешествовал по Европе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at home he liked to lie on the carpet, a cat on his chest.
У себя дома он любил лежать на ковре, с кошкой на груди.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father
Он любил винить в своих провалах и житейских неудачах тиранию отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: