From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not a loser, though he has lost
Он не лузер, даже не смотря на то, что многое потерял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
though he is old, he has a youthful spirit
Хотя он стар, его дух молод
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he has a
Он имеет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a book
У него есть книга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
though, he has etiquette even though he’s a robber
Грабитель с Навыком " Этикет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has a beard
У него борода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a deep voice
У него низкий голос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a @num@
Он круглый отличник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a black shirt
У него чёрная рубашка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like how even though he has a stern face, his face is absolutely not scary
Мне нравится, что, хотя у него и суровое лицо, оно совсем не страшное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he usually reads one or two comforting passages from the bible , even though he has read some of them to her before
Обычно он зачитывает ей одно - два утешительных места Писания , хотя некоторые из них уже многократно читал ей раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not ring bells yet, but he likes to dance withing the sounds – he has a sense of rhythm.
Пока не звонит, но пританцовывает: чувство ритма у него очень развито.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is really a god of love , even though he , like a loving parent , sometimes gets righteously angry
Он действительно Бог любви , хотя иногда Он , как любящие родители , бывает по праву разгневан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without it, human is a social outcast and can not escape from the slavery even though he has physical life.
Не имеешь общественно-политической самостоятельности - ты подобен мертвому в социальном плане, хотя у тебя теплится физиологическая жизнь, не избежишь участи раба.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
even though he has just escaped from such dangerous place like a labyrinth, satou-san is like the usual satou-san
Несмотря на то, что он только что сбежал из такого опасного места как лабиринт, Сато-сан выглядел, как обычно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though he has this protection , he explains : “ at times i feel that my whole body is burning from within
И все - таки он жалуется : « Иногда мне кажется , что внутри у меня все горит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
though he was an apostle and could have been “ an expensive burden ” on christians in thessalonica , he did not “ eat food from anyone free
Хотя он был апостолом и мог обременять христиан в Фессалонике « большими затратами » , он ни у кого не ел хлеба даром
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
or will he, like job, cry out, “though he slay me, yet will i trust in him”?" (job 13:15)
“Вот, Он убивает меня, но я буду доверяться Ему”?" (ИОВ 13:15 перевод по Библии короля Джеймса).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
like the one whom the evil ones have lured into bewilderment in the earth, even though he has friends who call him to true guidance saying: "come to us."
Ведь тогда мы будем, как тот, которого соблазнил шайтан, и он бродит в растерянности по земле, не находя прямого пути. И у него есть друзья, идущие по прямому пути, которые стараются спасти его от заблуждений, говоря: "Вернись на наш прямой путь!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when it get beside the wagon, the rat-man lowers his helmet and shows his face, even though he has rat's face it's nihilistically handsome and looks like it's saying something
Когда они оказываются за повозкой, крысочеловек в красном шлеме показывает лицо, кажется, он что-то говорит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: