Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has lived here for a long time
Он давно здесь живёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has lived here for a long time
Том долго здесь прожил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived here for a long time.
Я давно здесь живу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“i have lived here for a long time.
"Я долгое время здесь живу, здесь мой дом с чернобыльских времен, когда все боялись сюда ездить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unexpectedly , he lived “ for a short time
Неожиданным образом он жил еще « короткое время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
has he lived here for two year
Он прожил здесь два года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lived with him for a month.
И Иаков жил у него целый месяц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lived.
Что он жил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's been waiting here for a long time
Он уже давно тут ждёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been here for a long time
Я уже давно здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i lived here as a kid
Да, я жил здесь в детстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived here
Я тут жил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lived here for ten years.
Я прожил здесь десять лет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been here for a very long time
Я очень долго здесь пробыл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my family lived here for twenty year
Моя семья прожила здесь двадцать лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been living here for a long time
Я жил здесь долгое время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my family have lived here for twenty year
Моя семья жила здесь двадцать лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you always lived here
Вы всегда здесь жили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they've lived here for quite a long time but we've lived here longer
Они жили здесь долго, но мы прожили дольше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we've never lived here
Мы никогда здесь не жили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: