Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he loaded his stomach with food
Он набил пузо едой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked his thanks
он меня не видел
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked back
Он оглянулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then he looked,
Затем он поглядел вокруг,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he looked nice!
great site !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked about
Он огляделся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked around.
Он огляделся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he provided them with food
Он обеспечивал их едой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with food
to finish
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he craved to fill his stomach with the husks that the swine were eating;
И он рад был бы наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preferably with food
желательно с едойнкнн46
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rush toward the magician, and strike his stomach with my fist
Я бросаюсь на мага и ударяю его в живот кулаком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drug interaction with food
ПИЩЕВОЙ ПРОДУКТ-ЛЕКАРСТВО, ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he longed to fill his stomach with the crumbs that fell from the rich man’s table;
и желал напитаться крошками, падающими со стола богача,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they supplied us with food
Они снабжали нас продовольствием
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were problems with food.
Были проблемы с пищей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shot in the stomach with two rounds fired by unknown elements
Огнестрельное ранение в живот, нанесенное двумя выстрелами неизвестными лицами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summoning her axe, she twisted her body and slammed the axe against his stomach with all her strength
Призвав топор, она изогнулась и изо всех сил ударила его в живот
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drug interaction with food (disorder)
ПИЩЕВОЙ ПРОДУКТ-ЛЕКАРСТВО, ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but in winter, he often filled his stomach with water from fountains when he didn’t fancy going to the soup kitchen downtown.
А вот зимой, когда ему не хотелось покидать свое убежище, чтобы поискать что-то на обед в мусорных контейнерах в центре города, он в основном пил воду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: