Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he said that he was eating
Он сказал, что ест
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wash your hands before eating.
Помой свои руки перед едой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom always prays before eating
Том всегда молится перед едой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he had been to hawaii before
Он сказал, что он уже бывал на Гавайях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he said he had seen her a month before
Он сказал, что видел её месяц назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that he had seen him the day before.
Он сказал: «они были здесь вчера».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please wash your hands properly before eating
Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. peel raw fruit or vegetables before eating
4. Чистите сырые фрукты и овощи перед употреблением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how kind haha." he said while eating it
Как мило, хаха. - Сказал он и съел его
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make sure your children wash their hands before eating
Убедитесь , что дети вымыли руки перед едой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said to me, my grace is sufficient for you;
Но Господь сказал мне: «довольно для тебя благодати Моей,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that everything that happened had been planned long before.
Он сказал, что все, что произошло было давно предрешено.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before eating them at the tavern fish pick out those you want to eat
Перед едой их в таверне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of course it is obliged to wash your hands with soap before eating.
И, конечно же, обязательно мыть руки перед едой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘did you believe in him before i should permit you?
(Фараон) сказал: «Неужели вы поверили ему [Мусе] прежде, чем я позволил вам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said that by eating the forbidden fruit , she was “ bound to be like god
Сатана сказал , что съев от запретного плода она ‘ будет как Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before god and men.
Людям нравился Иисус, и Бог возлюбил Его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before eating, drinking or smoking, hands and other exposed skin should be washed.
До принятия пищи, питья или курения следует вымыть руки и другие подверженные воздействию участки кожи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
foods that are to be eaten raw should be washed before eating and then consumed as soon as possible
Продукты , которые употребляют в сыром виде , следует хорошенько промыть и затем как можно скорее съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newcomers to their pacific island closed their eyes before eating the feast that had been prepared for them
Люди , приехавшие на их остров в Тихом океане , прежде чем приступить к приготовленному для них обеду , закрыли глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: