From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well certainly the most boring cars in the world
Със сигурност са и най-грозните
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is probably the most boring book in the world
Это, вероятно, самая скучная книга в мире
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is the most boring person i know
Том - самый скучный человек, которого я знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems to be the most promising road.
Это, пожалуй, наиболее перспективный маршрут.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what advertising seems to you the most ridiculou
Какая реклама кажется вам наиболее смешной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, he drew a house. it was the most boring thing
В конце он нарисовал дом - самая скучная часть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seems to be the happiest and the most comfortable.
Это факт несомненный и вполне понятный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems also to be the most prevalent drug among the general population.
Каннабис, по-видимому, является также наиболее распространенным наркотиком среди всех слоев населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
method 1 seems to yield the most volatile results.
Как представляется, метод 1 характеризуется наиболее изменчивыми результатами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems not the most difficult opponent in your career …
Он кажется не самым трудным оппонентом в вашей карьере…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the nearby victoria island seems the most likely landing point
Остров Виктория неподалёку является наиболее вероятной точкой высадки
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
seems like the manufacturer also considers this palette the most demanded one.
Похоже, даже производитель видит эту палитру наиболее востребованной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
36. the 1972 uprising seems to have been the most bloody and brutal.
36. Восстание 1972 года было, как представляется, наиболее мощным и кровопролитным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it seems that the most pessimistic expectations had almost become a reality.
И, кажется, самые пессимистические ожидания чуть было не стали реальностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this promise of jesus christ is able to melt the most frozen heart. it can warm the heart of those most indifferent and satisfied.
Это обетование Иисуса Христа в состоянии растопить самое холодное сердце и согреть самого пресыщенного и равнодушного человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the most succesful, the only right course, but at the same time for the negroes it seems the most regrettable, the most harmful.
И в то же время всем интересующийся, широко образованный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
Экономический кризис, как представляется, ‑ это наиболее очевидное объяснение, но, возможно, он слишком очевиден.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
given its mandate, uncitral clearly seems the most appropriate forum for such a project.
С учетом предоставленного ей мандата ЮНСИТРАЛ представляется наиболее подходящим форумом для осуществления такого проекта.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
which ones seem the most exciting
Какие из них тебе нравятся больше всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for investments in new capacity for the ep sector, the concept of the blue certificates seems the most appropriate.
Для инвестиций в новые мощности в секторе производства электроэнергии в наибольшей степени подходит концепция голубых сертификатов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: