Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he stood with his hands in his pockets.
Он стоял, засунув руки в карманы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his hands in his pocket
Он положил руки в карманы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was standing with his hands in his pocket
Он стоял, положив руки в карманы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he shoved his hands in his pocket
Он запихал руки в карманы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his hands were deep in his pocket
Его руки были глубоко в карманах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom shoved his hands in his pocket
Том засунул руки в карманы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom put his hands into his pocket
Том сунул руки в карманы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he stood in his overcoat, feeling for something in his pocket
Он стоял, не снимая пальто, и что-то доставал из кармана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he stood up and fished in his pocket for his wallet
Он встал и извлек из кармана кошелек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom put his keys in his pocket
Том положил ключи в карман
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he stood with his back to the wall
Он стоял спиной к стене
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ben put his hands in his pockets.
Бен сунул руки в карманы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has fallen into the habit of putting his hands into his pocket
Он завёл привычку держать руки в карманах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom fumbled in his pocket
Том пошарил в карманах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was handcuffed with his hands in front of him and blindfolded.
1081. Ему сковали руки спереди и завязали глаза.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what did tom have in his pocket
Что было у Тома в кармане
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in his pocket was a revolver.
На борт их подняли в мешках.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom kept a penknife in his pocket
Том держал в кармане складной нож
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the butcher now stood with his hands out of sight below the counter.
Мясник, не спеша, принялся взвешивать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vamenos stood with two halves of a handkerchief torn in his hands, laughing.
С галлюцинациями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: