Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he succeeded on his second try
Со второй попытки у него получилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
second trial
Второе судебное разбирательство
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
he was succeeded by his second son yayati.
Нахуше наследовал его второй по старшинству сын Яяти.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the second trial
Второй судебный процесс
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
he succeeded
У него всё получилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. second trial panel
c. Вторая судебная коллегия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he succeeded.
И иметь какие-то общие знания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he succeeded in having his own way
Он преуспел в том, чтобы идти своим путём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he succeeded admirably
Научные достижения его были поразительны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , he succeeded
И все же ему это удалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was succeeded on the throne by his brother nikolay i.
Преемником стал его брат, Николай i.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in july 2003, the second trial started.
В июле 2003 года началось второе судебное разбирательство.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
he succeeded in business.
Он преуспел в бизнесе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second trial for same offence prohibited 64 78
преступление 64 90
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he succeeded as adolf fredrik on 25 march 1751.
25 марта 1751 года Адольф Фредрик взошёл на шведский трон.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he succeeded, despite the difficultie
Он преуспел, несмотря на трудности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he succeeded to the family busine
Он унаследовал семейный бизнес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you deserve a reward, a chance at a second trial
Ты заслуживаешь награды, шанса на второе испытание
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was tiresome to do , but he succeeded
Это было для него очень утомительным , но он добился своего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is as i had described, a second trial similar to this one
Это, как я сказал, второе испытание, подобное этому
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: