Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he missed his bu
Он опоздал на автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he missed his chance
Он упустил свой шанс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he may have missed his bu
Он мог опоздать на автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he may have missed his train
Он мог опоздать на поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he suddenly stopped
Он внезапно остановился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
he suddenly asked me
Вдруг спросил он
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he sorely missed his beloved “ prince
Он горько тосковал по своей любимой жене
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without warning , he suddenly lost his wealth
Без всяких к тому предпосылок он потерял свое имущество
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he suddenly changed the plan
Он неожиданно сменил план
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he suddenly felt a chill along his spine.
И по спине у него побежали мурашки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he suddenly rose from the chair
Внезапно он встал со стула
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he suddenly exclaimed . “ what book
Какие книги ? - удивилась я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jack isn't here. he may have missed his usual bu
Джека здесь нет. Возможно, он опоздал на свой обычный автобус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grumbling, he suddenly recalled something
проворчал он, но вдруг передумал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he suddenly appeared in front of me
Внезапно он появился передо мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom missed his wife mary and their children
Том скучал по жене Мэри и детям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to our great surprise, he suddenly resigned
К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom fell asleep on the bus and missed his stop
Том уснул в автобусе и проехал свою остановку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he suddenly died in lemberg on 29 april 1863.
Умер во Львове 17 (29) апреля 1863 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he suddenly moved, flames wreathing his hands, and i screwed my eyes shut
Он внезапно двинулся – пламя обвивало его руки – я зажмурилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: