Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he took a picture
Он сделал снимок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i took this picture in october
Я сделал этот снимок в октябре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a picture of the koala
Он сфотографировал коалу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are many parks in london.
В Лондоне много парков.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how many bridges are there in london
Сколько мостов в Лондоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
picture-in-picture
картинка в картинке
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he took a picture with me, and that was it
Со мной сфотографировался, и всё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i took this picture in boston on october 20th
Я сделал этот снимок двадцатого октября в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he took part in many engagements.
Он принимал участие во многих боях.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't take many picture
Том не так много фотографировал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
picture-in-picture: yes
picture-in-picture: y / yes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he took up a special course for diplomatic services in london for one year.
— 1-м секретарь и торговый консул посольства в Лондоне,в 1962—1965 гг.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the picture in many countrie
Такую картину можно наблюдать во многих странах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
once in london many end up homeless.
Оказавшись в Лондоне, многие становятся бездомными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i searched for a book with many picture
Я искал книгу с множеством картинок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he took part in many contests and exhibitions.
Принимал участие во многих конкурсах и выставках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he took modest pleasure in his many honours.
Он занимает скромное удовольствие в его многочисленных наград.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he took polaroid photos of many of his victims.
Также он снял многих своих жертв на polaroid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he took his entire household and many skilled craftsmen.
Он привлек всю свою семью и многих мастеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our efforts took many forms.
Мы предпринимали самые различные усилия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: