From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tried to speak.
Он попытался заговорить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to help
Он пытался помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
several times he tried to speak, but stopped.
Несколько раз он хотел начать говорить, но останавливался...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to help her
Он пытался помочь ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to kiss me.
Он пытался поцеловать меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tried to speak, but couldn't
Том пытался говорить, но не мог
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to impress her
Он попытался произвести на неё впечатление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to kill himself.
Он пытался совершить самоубийство.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to accumulate wealth
Он старался нажить богатство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to be very authentic.
Я очень хотела быть врачом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to attract her attention
Он пытался привлечь её внимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to blame me for everything
Он пытался обвинить меня во всём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to break job’s integrity
Так , Сатана пытался сломить непорочность Иова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a german tried to speak to me, but i did not answer.
Я ничего не говорила Янке, притворяла немую. Какой-то Немец пробовал ко мне обращаться, но я ничего не отвечала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps he tried to pick up any words or phrases that he could
Вероятно , он пытается разобрать отдельные слова или фразы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
search by word or phrase
Поиск по слову или фразе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adam tried to speak with the angels, but they were occupied worshipping god.
Адам пытался заговорить с ангелами, но они были слишком заняты поклонением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to say something, but he could not speak for excitement, and pretended to be coughing.
Он хотел что-то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to speak english, i learnt a few phrases before travelling here.
Пытались на английском, подучивали фразы заранее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i tried to speak to her, i always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid
Каждый раз, когда я пытался говорить с ней, я так стеснялся, что заикался или говорил какую-нибудь глупость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: