Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he put the gun back into the bureau drawer and shut the drawer.
Он сунул револьвер обратно в ящик письменного стола и задвинул его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom put the milk back into the refrigerator
Том поставил молоко обратно в холодильник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then he was thrown back into the cell.
Затем его довольно энергично бросили в камеру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he can get up and get back into the race
Он может подняться и продолжить бег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the three bad ones are back into the game.
Три «плохих» банка снова в игре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ran back into the cave
Том побежал обратно в пещеру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
together the p6 have injected life back into the cd.
Совместными усилиями шестерка председателей вновь вселила жизнь в КР.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom came back into the office
Том вернулся в офис
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he later came back into the kitchen for further discussion
Позднее он снова зашел на кухню , чтобы продолжить обсуждение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom folded the map and put it back into the glove compartment
Том сложил карту и положил её обратно в бардачок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i threw the paper into the fire
Я бросил бумагу в огонь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am i allowed back into the world tree
Можно ли мне вернуться к Мировому Древу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after having their meal, the serpents retreated back into the water
Покончив с едой, змеи отступили обратно в воду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ehud was apparently welcomed back into the palace
Второй раз Аода встретили во дворце , по - видимому , приветливо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we all finish and go back into the cell and wait
Другие тоже подписывают, мы возвращаемся в камеру и ждём
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
walked back into the bell room and there was nothing
Вративши се до звона, а тамо није било ничега
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we today avoid slipping back into the darkne
Как мы можем избежать того , чтобы не соскользнуть снова во тьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boot back into the bios and re-enable the onboard nics
Снова запустите bios и включите встроенные сетевые адаптеры.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
traight back into the coffers of western banks in debt service
обратно в сундуки западных банков на обслуживание долга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
place your shots and deadly empuram insurgents back into the shadow
Наведите выстрелы и смертельно повстанцев empuram обратно в тень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: