From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was charged with treason.
Ему предъявили обвинение в государственной измене.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
he was charged with unlawful trespassing.
Ему было предъявлено обвинение в незаконном нарушении чужого права владения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was charged with assault and battery
Его обвинили в нападении и избиении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was charged with perjury
Том был обвинён в лжесвидетельстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
none was charged with torture.
Ни один сотрудник полиции не был обвинен в совершении пыток.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juma' was charged with incitement.
Джуму обвинили в подстрекательстве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was charged with assaulting police officers.
Ему было предъявлено обвинение в нападении на сотрудников полиции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this man was charged with theft
Этого человека обвинили в воровстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
32. he was charged with the following offences:
32. Он был обвинен в следующих преступлениях:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was charged with unlawful use of the internet.
Он был обвинен в незаконном использовании Интернета.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was charged with the offence of lèse-majesté.
Ему были предъявлены обвинения в оскорблении главы государства при исполнении им своих обязанностей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
later the same day, he was charged with drug trafficking.
Позднее в течение того же дня его обвинили в торговле наркотиками.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no-one was charged with this offence.
Никто не был привлечен к ответственности за это правонарушение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also threatened with rape and death.
Ему также угрожали изнасилованием и смертью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
he was charged with “membership of an illegal organisation”.
Мурхаррема Эрбея обвинили в «принадлежности к незаконной организации».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was charged with having a link with an extrmist group.
Его обвинили в связях с экстремистской группировкой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , the prize was charged with deep significance
Однако эта награда имела глубокий смысл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was charged with murder, attempted murder and aggravated robbery.
Он был обвинен в убийстве, покушении на убийство и ограблении при отягчающих обстоятельствах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, only two perpetrators have been charged with rape.
Тем не менее обвинения в изнасиловании были предъявлены в отношении только двух человек.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he was charged with violation of article 79 of the vietnamese penal code.
Он был обвинен в нарушении статьи 79 Уголовного кодекса Вьетнама.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
