Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the east
the east
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the east of
to the end of the chapter
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the east.
получил владение свое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the east:
с востока:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"on the east.
"На востоке".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing will ignite him to action
Ничего не хочется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the "east – west.
Открытие сопровождал перформанс «Восток— Запад. Впоисках совершенства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- facing the east
- cады
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organist from the east
Органист с Востока
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
located on the east.
Расположена на восток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the east - russia
На востоке -- Россия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the east asian triangle
Восточно-азиатский треугольник
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this first attempt to ignite the oil failed.
Первая попытка поджечь горючее не удалась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hizbullah is actively seeking to ignite the region.
> активно стремится разжечь пожар войны в регионе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the heater will ignite when the heating switch (3) is pressed continuously for more
Обогреватель запускается, когда кнопка запуска (3) нажимается в течение 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every time they ignite the flames of war, allah puts them out.
Всякий раз, когда они зажгут огонь войны против посланника и верующих, Господь его тушит, посылая им поражение, а посланнику и его последователям - победу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as often as they ignite the fires of war they are extinguished by god.
Всякий раз, когда они зажгут огонь войны против посланника и верующих, Господь его тушит, посылая им поражение, а посланнику и его последователям - победу.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the prisoners threatened to ignite the armory if their demands were not met.
Восставшие пообещали взорвать склад, если их требования не будут выполнены.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i ignite the molotov with the igniter magic tools (tinder rod)
Я зажег коктейли Молотова магическим инструментом возгорания (палочка-трут)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having been tamed, now it will ignite the olympic torch on its way from the ancient fields to modern beijing.
Огонь удалось укротить, и сегодня от него зажгут Олимпийский факел, который будет перенесен из древнего города в современный Пекин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: