Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legal and compliance
iv. Правовые вопросы и вопросы соблюдения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. legal and compliance
ii. Мероприятия правового характера и вопросы соблюдения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and compliance; and
d) правовые вопросы и вопросы соблюдения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and compliance section
Секция по правовым вопросам и контролю за соблюдением требований
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and compliance matters:
7. Правовые вопросы и вопросы соблюдения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
iii. legal and compliance services
iii. Службы по правовым вопросам и вопросам соблюдения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) legal and compliance services:
с) правовые услуги и услуги в области контроля за соблюдением требований:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and compliance matters: addressing the
Правовые вопросы и вопросы соблюдения: рассмотрение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. legal, regulatory, financial and compliance
4. Правовые, нормативные и финансовые положения и их соблюдение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and compliance matters: enforcement of the
Правовые вопросы и вопросы соблюдения: обеспечение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acting head of legal department
Исполняющий обязанности директора юридического департамента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head of legal department, lawyer
адвокат, АО «Глобал Адвокат»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
legal and compliance matters: addressing the interpretation
Правовые вопросы и вопросы соблюдения: рассмотрение вопроса
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. legal, regulatory, financial and compliance issues
4. Правовые, нормативные и финансовые вопросы и соблюдение требований
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
head of legal department, ojsc surgutneftegas
Начальник правового управления ОАО «Сургутнефтегаз»
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. legal, management and compliance mechanisms, including:
b. правовые механизмы, механизмы управления и практические механизмы, в том числе:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
head of the department of legal affairs
начальник юридического отдела
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal and compliance matters: review of the implementation of
Правовые вопросы и вопросы соблюдения: обзор хода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assessment of legal and institutional frameworks;
d) оценкой правовых и институциональных механизмов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head of legal department head of ip department
Начальник управления по корпоративным вопросам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: