Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head to head
head to head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
head to skirt
Голова к юбке
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the head, to fly
Голове,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your head to the left
Поверните голову влево
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shake my head to it
Я отрицательно помотала головой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outlining the head to be carved
наносят очертания будущей головы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dress a man from head to toe.
Платье человека с головы до ног.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then head to the jizera mountains!
Тогда посетите Йизерские горы
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want some new duds? head to the city.
the sims.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stared at me from head to foot
Он оглядел меня с головы до ног
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mum~, let's head to the next camp
Мам~, давай поедем в следующий лагерь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's attach the head to the body
Давайте прикрепим голову к телу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head to oversee public information activities
Начальник, осуществляющий надзор за деятельностью в области общественной информации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they went head to head, who would win
Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naotsugu bent his head to check himself out
Он наклонил голову, чтобы проверить себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone was covered head to toe in wounds.
Все были покрыты ранами с ног до головы.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pat sue's head to make her feel relieved
Я потрепал Суе по волосам, чтобы успокоить ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• flat head to achieve better heat and pressure.
• Плоские головы, чтобы достичь лучшего нагревания и давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s head to the demon lord’s grave
Давай направимся к могиле Повелителя Демонов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no." i shook my head, to his surprise.
— Нет. — К его удивлению, я покачала головой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting