Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estonia health system review
Эстония. Обзор системы здравоохранения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
official recognition and system review
6. Официальное признание и проверка системы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiovascular body system
serdechno-sosudistaia sistema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
body system, cardiovascular
serdechno-sosudistaia sistema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 official recognition and system review
6. Официальное признание и оценка системы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. treaty body system
ii. Система договорных органов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
body system 503 - 506 105
ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ 503 - 506 143
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonized treaty body system
Согласованная система договорных органов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allergic/immunologic body system
immunnaia sistema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dress a man from head to toe.
Платье человека с головы до ног.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
review of the treaty body system
Обзор деятельности системы договорных органов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a tip for head-to-toe relaxation
Совет для полной релаксации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
smooth, radiant skin from head to toe.
Гладкая сияющая кожа с головы до пят
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
treaty body system - (june 2012) 33
по вопросу об укреплении системы договорных органов по правам человека
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone was covered head to toe in wounds.
Все были покрыты ранами с ног до головы.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, he set himself on fire, head to toe
Взамен он окутался огнем весь, от макушки до пяток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh you bought brand new clothes from head to toe
О, ты купила новую одежду с головы до ног
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brides are commonly draped from head to toe in gold.
А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
8. updated system reviews.
8. Обновлена система отзывов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies, it is just the right time for a head to toe change
Дамы, самое время для изменений от головы до пят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: