Results for hearing damage translation from English to Russian

hearing damage
Глухота

hearing
Слушание

hearing;
слуховую;

hearing damage caused by airbags
Нарушение слуха в результате воздействия подушек безопасности

e hearing damage caused by airbags
Повреждение органов слуха, вызываемое срабатыванием подушек безопасности

how noise damages our hearing
Почему от шума страдает слух

- reducing risk of hearing damages
- сокращение риска повреждения слуха

parents do well to remember that children are more susceptible to hearing damage than are adult
Родителям не следует забывать , что органы слуха у детей более уязвимы , чем у взрослых

children and young people today are exposed to noise that causes hearing damage to an unprecedented extent.
В настоящее время дети и молодежь подвергаются сильному шумовому воздействию, которое наносит беспрецедентный ущерб слуховому аппарату.

this can cause damage to your hearing and vision.
Это может вызвать повреждения органов слуха и зрения.

hearing protection: earplugs should be worn in work areas where prolonged noise exposure would lead to hearing damage.
Защита органов слуха: на производственных участках, где продолжительное воздействие шума может привести к повреждению слуха, следует пользоваться затычками для ушей.

anything over 140 db hurts to listen to and can damage your hearing.
Звук, громкость которого превышает 140 дБ, болезненно действует на уши и представляет опасность для слуха.

to visualize how loud sounds can damage our hearing , consider the following analogy
Чтобы представить , как влияют на слух громкие звуки , рассмотрим такой пример

now the effects of mechanical noise became apparent as factory workers suffered damage to their hearing
Теперь негативное влияние повышенного шумового фона стало очевидным : фабричные рабочие начали терять слух

one in @num@ of the youths in france who regularly listen to music on personal stereo headphones may now suffer from hearing damage , reports the paris magazine le point
По сообщению парижского журнала « Поинт » , каждый четвёртый подросток во Франции , постоянно слушающий музыку через наушники плейера , страдает сейчас от нарушения слуха

3.1 the author submits that his beating on 12 october 1997, resulting in a fractured jaw and hearing damage, was so severe that it amounts to torture within the meaning of article 7.
3.1 Автор заявляет, что его избиение 12 октября 1997 года, в результате которого у него была сломана челюсть и снизился слух, было настолько жестоким, что оно соизмеримо с пытками по смыслу статьи 7.

to help you understand why loud sounds can damage your hearing , let us consider what happens when sound waves reach your ear
Смотрите рамку . ) Чтобы понять , почему громкие звуки могут повредить слух , разберемся , что происходит , когда звуковые волны достигают наших ушей

injuries can include brain swelling and damage , cerebral palsy , mental retardation , developmental delays , blindness , hearing loss , paralysis and death
Вот некоторые возможные последствия : набухание мозга и церебральные нарушения , олигофрения , отставание в развитии , слепота , глухота , паралич и смерть

46. explosives engineering analysis predicts that for the type 1a munitions the blast overpressure will result in 99 per cent fatalities at a radius of up to 5.6 m from the point of detonation, with permanent hearing damage expected out to a radius of 21.9 m.[21]
46. Анализ взрывотехнических характеристик позволяет предположить, что при применении боеприпасов типа 1a избыточное давление на фоне ударной волны приведет к 99процентному смертельному поражению в радиусе до 5,6 м от точки детонации и к постоянному повреждению органов слуха в радиусе до 21,9 м,.

hearings
Слушания