Results for heart sank translation from English to Russian

my heart sank
Мое сердце упало

my heart sank.
Мое сердце заныло.

my heart just sank
Я просто упал духом

his heart sank to his boot
У него душа ушла в пятки

my heart sank into my boots.
У меня душа ушла в пятки.

dolly's heart sank when she saw this.
Что-то оборвалось в сердце Дарьи Александровны, когда она увидала это.

my heart sank as the second man did the same.
Мое сердце упало, когда второй мужчина сделал то же самое.

my heart sank as i realized the veracity of his words.
Мое сердце упало, когда я осознала правдивость его слов.

she opened it, and her heart sank even before she read it.
Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла.

and my heart sank, because i thought, here we are again.
И моё сердце сжалось, когда я подумал, что мы вернулись к прежнему.

tom's boat sank
Лодка Тома утонула

my heart sank as i found the notebook with the white and black speckled hardcover
Мое сердце упало, когда я увидела блокнот в твердой черно-белой в крапинку обложке

hearing the voice, shiro's heart sank to her stomach as she recognised it
Сердце Широ упало вниз, она узнала этот голос

each ship sank in the sea
Каждое судно затонуло в море

he sank down into darkness.
Он останется у нас.

her heart sank with a bad feeling as she knew what was happening but she didn't want to believe it
Её сердце сжалось от дурного предчувствия, она поняла, что происходит, но не хотела в это верить

tom's feet sank in the snow
Ноги Тома утонули снегу

people think they sank in the sea
Увы, кажется они оба погибли

this ship sank @num@ years ago
Этот корабль затонул @num@ лет назад

tom's boots sank deep into the snow
Ботинки Тома глубоко завязли в снегу