Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heavy heating oil
Тяжелое печное топливо
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heating oil, light
Топливо печное, легкое
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
pedal pad, pedal rubber, rubber pad
накладка педали
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heating oil, un no. 1202
Жидкое печное топливо, № ООН 1202
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heating oil, extra light
Топливо печное, крайне легкое
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. switching from heating oil to gas
i. Переход с топочного мазута на газ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un 1202 heating oil, light, 3, iii
№ ООН 1202 ТОПЛИВО ПЕЧНОЕ ЛЕГКОЕ, 3, iii;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
couple of protection wheels in rubber;
Пара резиновых колес, защищенных от растений;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, heating oil may be used as fuel.
Топливом может быть, например, газ или печное топливо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. heavy heating oils
3. Тяжелое печное топливо
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(vii) applications in rubber-modified concrete
vii) Использование в бетоне, модифицированном каучуком
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartments will be supplied by a central heating oil.
Квартиры будут поставляться по центральной нагрева нефти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additive systems on tanks for un 1202 heating oil, light
№ ООН 1202 печного топлива легкого
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d the combustion of home heating oils
d Горение печного топлива.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additive systems on tanks for un no. 1202 heating oil, light
Системы добавления присадок на цистернах для № ООН 1202 печного топлива легкого
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
exemptions for diesel fuel, gas oil and heating oil (light)
Освобождение от действия предписаний в случае перевозки дизельного топлива, газойля и легкого печного топлива
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
family farmers into the house, his feet in rubber boots - kr.
Семья крестьян входит в дом, ноги в резиновых сапогах – кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
classification of synthetic diesel fuel, gasoil and heating oil (light)
Классификация синтетического дизельного топлива, газойля и (легкого) печного топлива
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
for any application where you need to join rubber-metal, rubber-rubber, rubber-ply.
for any application where you need to join rubber-metal, rubber-rubber, rubber-ply.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of a complete station allowing to prepare a specialized impregnate used in rubber industry.
Изготовление станции, позволяющей подготовить специальную пропитку, применяемую в резиновой промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: